What happens if an email cannot be matched to a user?

It depends on your settings, Unrecognized emails go into the Unclaimed Inbox. From there, you can:

• Delete it if irrelevant
• Preview the email
• Create a new user & ticket
• Assign it to an existing user